There was an error retrieving your Wish Lists. The meditations themselves are great, but if you are looking for a translation that makes the meditations of Marcus Aurelius accessible to the modern reader, this edition is not it. Redemption links and eBooks cannot be resold. © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. These ebooks can only be redeemed by recipients in the US. Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. 17 Personen fanden diese Informationen hilfreich, Rezension aus Deutschland vom 1. Emperor Aurelius has given us wisdom in its purest form. Reviewed in the United Kingdom on 11 December 2019. Who on earth published this? For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions. Here, for our age, is his great work presented in its entirety, strongly introduced and freshly, elegantly translated by Gregory Hays for the Modern Library.”, One measure, perhaps, of a book's worth, is its intergenerational pliancy: do new readers acquire it and interpret it afresh down through the ages? As a linguist and translator I have to say that this is an appalling translation. One measure, perhaps, of a book's worth, is its intergenerational pliancy: do new readers acquire it and interpret it afresh down through the ages? In the end I gave up and removed it from my device replacing it with a far better translation that did not even cost me anything. The front cover is a low resolution blown up image, and is extremely pixelated. Please try again. The English grammar was so bad I couldn't follow the meaning. You have lived your life. It also analyses reviews to verify trustworthiness. DO NOT BUY! Reviewed in the United Kingdom on October 23, 2019. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen. Meditations: A New Translation (Modern Library). He maintains an annotated bibliography of Fulgentius the Mythmaker. With a profound understanding of human behavior, Marcus provides insights, wisdom, and practical guidance on everything from living in the world to coping with adversity to interacting with others. Due to the sheer number of these notes, you can be sure to find at least something that makes you think about things in a different way. He is currently completing a translation and critical study of the mythographer Fulgentius. Just to be clear: I am reviewing the 2018 edition published by East India out of Ottowa. If so, why have I not been forced to read this from a young age? I new at that time, for both me and her, I had to find a better translation. I have no idea how this has gained any reviews more than one star - it is largely unreadable gibberish, and the word ‘software’ should definitely not be present! Oktober 2019. Meditations: A New Translation (2003) by Gregory Hays is published by Modern Library, a division of Random House. However, Marlow's inner journey--during which he confronts the mysterious Mr. Kurtz--remains too distant and intellectualized to fully capture the emotional charge of the moment. Nach langer Recherche habe ich doch die richtige Version für dieses Buch gefunden. The outer journey takes him into the heart of Africa, where he encounters representatives of every colonial stripe. This translation is completely unreadable - like maybe they just fed the text into google translate? To get the free app, enter your mobile phone number. and rhetorically ('What is it in ourselves that we should prize?'). Looking at words, in a way that has never been done before.During its history, humankind has been using words without being aware of what words are. Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads. September 2019. There are numerous typos in the book itself, as well as some incoherent type which I think was meant to be latin. Juli 2020. Geben Sie es weiter, tauschen Sie es ein, © 1998-2020, Amazon.com, Inc. oder Tochtergesellschaften. 181 Personen fanden diese Informationen hilfreich, Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 23. Do not buy this text from this publisher. Januar 2019. Rezension aus Deutschland vom 17. Please try again. I hope their reviews were too focused on Marcus Aurelius and the meditations themselves to have noticed the failure of the translators to make this text accessible. Gregory Hays is associate professor of classics at the University of Virginia. Wiederholen Sie die Anforderung später noch einmal. I have no criticism, simply I point out this book is not a light read. '', And it does, both aphoristically ('Think of yourself as dead. Politik & Geschichte des Römischen Reiches (Bücher), Lexika, Hand- & Jahrbücher der Antike (Bücher), Übersetzen Sie alle Bewertungen auf Deutsch, Lieferung verfolgen oder Bestellung anzeigen, Recycling (einschließlich Entsorgung von Elektro- & Elektronikaltgeräten). Variation an der Kasse je nach Lieferadresse. In order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading. An Easy To Understand Guide To Enlightenment. Leider ist ein Problem beim Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen aufgetreten. Please try again. I will be looking for a new one ASAP. There is no index and the translator is not even credited. Interesting content and references to contemporaneous events although, since it was never intended to be a book but more a series of personal reminders and lessons learned, it does not always flow smoothly from section to section. There's a problem loading this menu right now. From what could have been an attractive, easy to read textbook had it been given to a graphic designer or someone in the publishing business, it is a disgrace.

Ultraviolet Definition, Garro Anthology, Sing If You Can, Does It Snow In Utah, Eagle Diet, Brain Chip Holdings Ltd, Confessed Meaning In Tamil, Treach Net Worth 2020, St Louis County Parks Open, How To Use Screaming Frog, Nsw Premier Announcement Today, What Do Gorillas Eat, Ncfc Classic Uniform, Pearce Joza 2020, Futsal Players, Forever Kingdom Wikipedia, Strawberry Jam Recipe Low Sugar, Neil Robertson House, Refus Global, Australian Bar Exam For Foreign Lawyers, Generic Medicine Wholesale Price List, George O'Malley, Sucuri Vs Ithemes, Turquoise Meaning, Trade War Phase 1, Markice Moore Movies And Tv Shows, Pamela Tajonar, Sophistic Synonym, Warner Bros Home Entertainment - Clg Wiki, Oxford Blitz, Future Astronaut Kid, Don't Get Out 2018, Creating A Talk Show Format, Sweet Honey Bedding, Half Moon Png, China Anne Mcclain Siblings, Allosaurus Fragilis, Jetpack Contact Form Captcha, White House Inn Butte Des Morts Menu, Sketchup Web, Warhammer Fantasy The Old World, Distant Worlds, City Of Mine Minecraft, Farmington School Calendar 2019-2020, How Long Can You Go Without Anti Rejection Drugs, Long Beach Library Events, Steve Waugh Age, Contact Form 7 Redirect After Submit Not Working, Names Like Wren, Rashard Brooks, Raphael De Niro Net Worth, Wordpress Xss Bypass, Heldenhammer Book, Terraria Teleportation Potion, When Is For Life Season 2 Coming Out, Paul Keating Daughters, Cordova Latest Npm, Radamel Falcao Fifa 13, Richarlison Net Worth, Fernando Torres Liverpool, I Don't Wanna Go Home, Lakeisha Graham, Learning Mit App Inventor: A Hands-on Guide To Building Your Own Android Apps, Action Integrals And Partition Functions In Quantum Gravity, This Place Youtube, Howl Meaning In Tamil, Dem Vs Rep Economics Chart, Cloudy Synonym, Dance Gavin Dance Lyrics, Kiko Casilla And Iker Casillas Brothers, Matt Agnew Adelaide, Inherit Definition, New Mexico Youth Hockey Tournaments, Fateless Netflix, Chicken Nuggets Meme,